What users believe they know about a UI strongly impacts how they use it. Mismatched mental models are common, especially with designs that try something new.

Nielsen Norman Group
UX Magazine
Interaction Design Foundation
Vanseo Design
Boxes and Arrows